dk
schliessen
en
direkt buchen

OPLEV REGIONENS SMAG

Regionen rundt om Reetdorf Geltinger Birk viser sig fra sin mest smagfulde side. Uafhængig af vejret. Til enhver årstid. Kun få hundrede meter væk ligger Falshöft, med café, stråtagshuse og fyrtårn. I den nordlige del lokker Flensborg og Flensborg Fjord med gourmetkøkken og Fischbrötchen. Landskabet Angel strækker sig ud til vest, med caféer og kroer.

Regionen mellem Flensborg Fjord, Slien og Egernførde bugt hører til de mest yndige ferieområder i Tysklands norden – den giver hjertebanken til alle, som leder efter det specielle, afsides af de kendte turistområder. Atelierer og gallerier, idylliske caféer på landet og stilfulde restauranter, levende fiskerihavne og historiske byer, grove naturstrande og fine sandstrande, fra chokoladekøkken til kafferisteri, og fra frugtmuseum til smørmølle – regionen rundt om Reetdorf Geltinger Birk inviterer til spændende udflugter og opdagelsesture.

Ligeså speciel som landskabet og kysten, landsbyerne og byerne, de store og små attraktioner, er menneskerne, som I vil møde her. Folk er ikke lavet til store taler og megen snak. Når man ikke har noget vigtigt at sige, så siges der heller ikke noget. Med kærlighed, forstand og den typiske nordtyske humor.

Havnebyen Flensborg er altid en udflugt værd. Et af de mest yndigste steder er Rote Straße, hvor der i romantiske baggårde findes mange små og fine manufakturer, butikker og bistroer. Flensborg byder på flere dejlige steder, som for eksempel museumsværft, søfartsmuseum og det nye Yachting Heritage Center. På Museumsberg vises der spændende udstillinger og i Phänomenta gælder det om at selv finde ud af, hvordan fænomener opstår og virker.

Det hvide vandslot er Lyksborgs kendetegn. Familien til Slesvig-Holsten-Sønderborg-Lyksborg hører til den europæiske ædel og er knytte tæt til kongehusene i Danmark, Norge og England. På en tur gennem parken forbi orangeriet og rosariet kan man nyde udsigten på slottet. I Lyksborgs vitalhotel Alter Meierhof finder I Restaurant Meierei Dirk Luther, som har fortjent sig to Michelin-stjerner. Her bliver I selv til fyrster.

Halvvejs fra Flensborg hen til Geltinger Birk ligger Langballigau, som til sin tid har været mødepunkt for mange kunstnere, som Emil Nolde og Erich Heckel, og som i dag er et populært udflugtssted med boer og maritime bistroer langs vandet. En tur gennem den levende museumslandsby Unewatt, med den historiske smørmølle og kroen, som er kendt for et godt regionalt og friskt køkken, vil altid betale sig, både for oplevelsens og smagens skyld.

Friske regionale produkter


Café Kommodig. Café Kranz. Café Janbeck*s. Langs landevejen B199, som forbinder Flensborg og Kappel, inviterer talrige caféer til kaffebord. Direkte ved Reetdorf Geltinger Birk venter der søde sager i Café Lichthof i Falsthöft. Det er altid en god ide at spise i restauranten Sonne und Meer i Niesgrau, direkte ved Østersøen. Og i Pommerby overrasker Timo Moll med svabiske i retter i traditions kroen Möwe Jonathan. For frisk fisk anbefales der en tur til fiskerilandsbyen Maasholm – eller til Kappel. Havnebyens kendetegn er den hvide klapbro og sildehegnet, chokoladekøkkenet og damptoget, kunsthuset Hänisch og kunstnerknejpen Palette, den smukke bykerne og stranden i Weidefeld, med små og store attraktioner.

»Der findes nok ikke andre regioner som byder på så mange caféer ude på landet, hvor man får dejlige hjemmelavede kager, som i regionen Angel, rundt om Reetdorf Geltinger Birk. Her langs kysten ved man også, hvordan en frisk fisk bedst tilberedes. Mange gårde og manufakturer tilbyder pragtfulde produkter. Hvis I vil opleve regionen smagskultur, så anbefaler jeg virksomheder, som har tilsluttet sig initiativet 'Feinheimisch – Genuss aus Schleswig-Holstein'.«

Eckhard Voß, chefredaktør [Mohltied!] Das Besseresser-Magazin für Schleswig-Holstein


En tur I aldrig mere vil glemme er skibs turen fra Kappel til lodsøen Schleimünde. Den eneste mulighed for at komme hen til øen er med skib. Foran den legendariske ’Giftbude’ kan I nyde en snack, mens i kigger henover Slien på fyrtårnet, Østersøen og horisonten. I den vestlige ende af Slien ligger vikingebyen Slesvig med landsmuseet Gottorp Slot, den imponerende domkirke med Brüggemann-altanen og fiskerikvarteret Holm. Tæt på Slesvig ligger Haithabu, en lille landsby, hvor man kan opleve hvordan vikingernes verden. Markeder, rundvisninger og vær-med-aktioner muliggør spændende oplevelser sammen med rigtige vikinger.

Rundt om den 42 km lange fjord venter idylliske landsbyer – Schleidörfer, som med tv-serien ’Der Landarzt’ blev kendt i hele Tyskland. I den tidligere lægepraksis bliver der i dag serveret dejlige kager. Ikke langt herfra fører Lindaunis broen, en kombination af bil- og jernbanebro, hen over Slien. Og rundt om alt ligger naturparken, som giver lyst til lange spadsereture eller cykelture, klintevandringer eller også en køretur med cabriolet eller motorcykel.

Mellem Slien og Egernførde bugt fører vejen tit forbi smukke godser og herregårde. For frisk og lækker mad kan I holde pause i den nok smukkeste landsby i Slesvig-Holsten, Sieseby, og spise i Schlie-Krog eller Alt-Sieseby. Til højre og venstre for alléerne og sidevejene findes der gallerier, installationer og skulpturer, kunstnere og kunst. På begge sider af Slien er der forskellige tilbud til familier, som for eksempel barfodsparken i Schwackendorf, swingolf på Gut Sophienhof eller vikinger badet i Damp.

En lidt længere køretur er det til Egernførde, som både har en fiskerihavn og en badestrand, samt en maritim bykerne. På byens strøg og i små gågader finder I mange små butikker, et bonbonkogeri og Clara-Hof-Destilleri. Med andre ord: I kan opleve en masse ting rundt om Reetdorf Geltinger Birk. Hvis I vil -  fordi alt kan, men intet skal. Lige efter jeres ønsker.


FLERE TIPS FRA REGIONEN

Vi anbefaler: udvalgte tips af førstehåndserfaringer. Bliv inspireret og oplev de bedste steder rundt om Reetdorf Geltinger Birk.

kunst og kultur

test

testMere

Töpferei Stock, Kappeln

„Til god mad hører også usædvanligt service!” Sådan lyder Debora Stocks credo. Den sympatiske...Mere


mad og drikke

Janbeck*s FAIRcafé, Gelting

"Regional, sæsonbestemt, frisk!" Morgenmad, pladekager eller lagkager: Uta Janbeck...Mere


sport og fritid

Barfußpark, Schwackendorf

„Oplev naturen fra hovedet til fødderne med alle sanser!” Familie Claussen inviterer store og små...Mere


FIND JERES HJEM I GELTING BIRK

I Reetdorf Geltinger Birk kan I vælge jeres favorit mellem tre typer huse. Lige meget hvilken I vælger: I nyder den særlige atmosfære af et af naturlige byggematerialer skabt hus. Tagrør, træ og tegl præger domicilernes udstråling. Gulvvarme om vinteren og nedkøling med termisk energi om sommeren, boxspring senge og låsbar cykelhjem, pejs og sauna garanterer luksuriøs boligkomfort på 5 stjerne niveau.

Atelierhaus
OP TIL 8 PERSONER

Best til store familier eller flere par: føl jer godt tilpas på 145 kvadratmeter med 8 senge og tre badeværelser

Malerhaus
4 + 4 ELLER 4 PERSONER I HVER

Skræddersyet til en ferie med en familie man er gode venner med, ferie med tre generationer eller bare for jer selv: to gange 110 kvadratmeter med 4 senge hver, lige ved siden af hinanden

Künstlerkate
OP TIL 6 PERSONER

Perfekt til par, familier eller en ferie med børnebørnene: tilstrækkelig plads på 110 kvadratmeter med 4 senge


KONTAKT

urlaubsart | ostsee.fjord.schlei

  • info@urlaubsart.de
  • Eckernförder Straße 1
  • 24376 Kappeln
  • Telefon +49 (0) 46 42 - 92 30 12
  • Fax +49 (0) 46 42 - 92 30 20